Prix galopants, loyers exorbitants pour des surfaces sans cesse réduites, jeunes professionnels contraints de retourner vivre chez leurs parents' De Buenos Aires à Melbourne, en passant par Berlin ou Dublin, le marché de l'immobilier s'emballe et rien ne semble pouvoir le freiner.