Marque: prolongement